Contents:
In the sidebar you can choose the platform, and log into your account and choose file from it.
Upload.
Insert.
Publish.
Right now you can see the new uploaded file next to the previously uploaded.
In the Uploaded files tab in the plugin you can also see the preview of the image files if you hover on the link.